José Pardo Asso

Aragoneses Ilustres

Jose-Pardo-Asso

Sacerdote altoaragonés, nacido en Santa Cilia de Jaca (Huesca), el 17 de agosto de 1880, que hizo una incursión en el terreno de la lexicología aragonesa con su Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés (Zaragoza, 1938), una obra de referencia que sigue vigente. Hijo de Mariana, natural de Biniés, y de Mariano, de Santa Cilia, es uno de esos aragoneses que de tarde en tarde da esta tierra y que su memoria permanece callada y conocida por muy pocos.  Cursó sus estudios eclesiásticos en el Seminario Conciliar de Jaca (Huesca), destacando, sobre todo, en Latín y Gramática. Ordenado sacerdote, fue destinado a diversas iglesias de la Diócesis de Jaca y fue durante varios años párroco de Sabiñánigo (Huesca). Publicó el mencionado diccionario gracias al apoyo del prócer zaragozano don Miguel Allué Salvador , a la sazón presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, con quien le unía estrecha amistad. En esta obra, publicada en la Imprenta del Hogar «Pignatelli», de Zaragoza, se incluyen, además de las voces contenidas en los diccionarios de Borao, Coll y Altabás, López Puyoles, Valenzuela La Rosa y Jordana Mompeón, otras cinco mil inéditas, aportadas por el autor. En el prólogo, Pardo Asso hace profesión de fe aragonesista y manifiesta su opinión sobre la labor que realiza, que no es sino una aportación enriquecedora a la lengua castellana, cuyo diccionario de la Academia de la Lengua, había sido elaborado hasta entonces con criterios desvinculados del sentir popular, e incluso deformando la auténtica significación de algunas palabras. En unas notas redactadas a modo de «ultílogo», anuncia la aparición posterior de un suplemento, con nuevas voces recogidas por él, que parece no llegó a publicarse.

Para saber más

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s