El rito de los herniados

Tradiciones y Leyendas de Aragón

El rito de los herniados

Foto publicada por Ramón Violant i Simorra en El Pirineo Español, Plus Ultra,
1949

Recuperado por la Asociación Cultural Sesayo en el año 2004 para la grabación de un documental del etnólogo D. Eugenio Monesma, este rito no se representabadesde los años 60.
Los habitantes de Lobera de Onsella (Zaragoza) en la comarca de las Cinco Villas escenifican cada 24 de junio este rito, siguiendo fielmente la liturgia que dejó escrita D. Ramón Violant i Sirnorra, que visitó Lobera en el año 1943.
“En dicho pueblo hay un antiguo bosque sagrado conocido como el robledal de la Mosquera, hoy casi desaparecido. La víspera de San Juan se abren a hachazos tantos robles jóvenes como sean los enfermos que calculan que han de acudir, y por la noche encienden una gran hoguera ante el pórtico de la ermita de San Juan. Acto seguido, los concurrentes se trasladan en romería al bosque, y a la luz de faroles, comienzan las operaciones de curación. Los niños enfermos se desnudan completamente, para que el rito logre mayor virtud.
Dos hombres mantienen bien abierta la hendidura del árbol. A un lado se coloca el “Pedro”, que lleva el niño en brazos, quien después de santiguarse en nombre de la Santísima Trinidad, lo entrega a “Juan”, que lo devuelve, repitiéndose la operación tres veces, recitando cada una de ellas la fórmula mágica tradicional:
– Tómalo, Juan.
– Dámelo, Pedro.
– Herniado te lo doy.
– Sano te lo entrego.

El rito de los herniados (video)

Esta entrada fue publicada en “Aragón y Medicina” el 25 de septiembre de 2014

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s